Die Stadt Janovice nad Úhlavou liegt 10 km von Klatovy (Klattau), 6 km von Nýrsko (Neuern) und nur wenige Kilometer vom Schutzgebiet Šumava (Böhmerwald) entfernt. Die Umgebung bietet viele Ausflugsmöglichkeiten: die bereits 1260 von Přemysl Otakar II. gegründete Stadt Klatovy (Klattau), die seit 1984 der Öffentlichkeit zugängliche Burg Klenová, die Renaissancefestung Opálka, die Burg Velhartice, Černé jezero (Schwarzer See), Čertovo jezero (Teufelssee), Železná Ruda (Eisenstein) u.v.m.

Die Gegend um Janovice stellt ein ausgezeichnetes Gelände zum Radfahren und Wandern dar. Sie können sich auf einen einzigartigen Blick auf den Böhmerwald und dessen Vorgebirge freuen. Im Winter kann man zum Langlaufen und Skifahren pendeln.

Nicht weit von der Pension entfernt befindet sich eine Bushaltestelle. Von hier aus erreichen Sie bequem Nýrsko (Neuern), Zelená Lhota oder Hojsova Stráž, den Ausgangspunkt für Langlauf, das Skigebiet Špičák oder Železná Ruda (Eisenstein). In entgegengesetzter Richtung können Sie mit dem Bus nach Klatovy fahren.

In die Gegend um Železná Ruda und nach Klatovy können Sie vom (von der Pension) etwa 2 km entfernten Bahnhof aus bequem mit dem Zug anreisen.